# ¿Por qué un telescopio en Chile lleva el nombre de un boricua?

Public YouTube Short: https://www.youtube.com/shorts/765w1VUL890

## Hechos / Facts

- NOIRLab identifica a Blanco como el segundo director de Cerro Tololo, desde 1967.
- Reunió personal científico, de ingeniería y técnico, y supervisó la alineación y calibración del telescopio de cuatro metros.
- El telescopio recibió su nombre en 1995. Años después fue utilizado por el Dark Energy Survey.

- NOIRLab identifies Blanco as Cerro Tololo’s second director, beginning in 1967.
- He assembled scientific, engineering and technical staff and supervised the four-meter telescope’s alignment and calibration.
- The telescope was named for him in 1995. It was later used by the Dark Energy Survey.

## Contexto / Context

El nombre reconoce su contribución; no significa que construyera solo el telescopio o descubriera la energía oscura. No se asigna una fecha de primera luz ante diferencias entre las fuentes.

The name recognizes his contribution; it does not mean he built the telescope alone or discovered dark energy. No first-light date is assigned because the sources differ.

## Fuentes / Sources

- NOIRLab: trayectoria de Víctor Blanco: https://noirlab.edu/public/es/images/iotw2531a/
- NOIRLab: telescopio de cuatro metros: https://noirlab.edu/public/es/programs/ctio/victor-blanco-4m-telescope/