# La bibliotecaria boricua que llevó a Juan Bobo a Nueva York

Verified public YouTube Short: https://www.youtube.com/shorts/pfAKaKF_5CI

## Receipt spine
- La American Library Association identifica a Pura Belpré como bibliotecaria, narradora y autora que preservó y difundió folklore puertorriqueño para la niñez.
- El premio Pura Belpré lleva su nombre; sus cuentos y trabajo bibliotecario conectaron idioma, cultura y acceso.

## Sources
- ALA: Pura Belpré Award: https://www.ala.org/alsc/awardsgrants/bookmedia/belpre
- ALA: Pura Belpré manual: https://www.ala.org/sites/default/files/alsc/content/awardsgrants/bookmedia/belpremedal/belpre_manual_August%202015.pdf

## Guardrails
- No afirmar que creó a Juan Bobo o inventó la narración bilingüe.
- No llamarla la primera bibliotecaria latina de Estados Unidos. No se reproduce la fotografía de NYPL cuya licencia no quedó resuelta.